My favorite translation of Namaste:

The Spirit within me honors and respects the Spirit within you –  that Spirit within you that resides in the place that is of love, of truth, of light, and of peace.  When you are in that place in you I can more readily be in that place in me.   When you are in that place in you and I am in that place in me – we are one.